Mehrsprachige Inhalte pflegen

Texte für Kunden sollten in den vorgesehenen Sprachen gepflegt werden.

Menüpfad: Werkstattplanung

Lizenz: starter, professional

Der Werkstattplaner kann kundenrelevante Texte mehrsprachig ausgeben. Dazu gehören Paketnamen, Beschreibungen, Online-Texte, E-Mail-Vorlagen und Hinweise.

Wenn eine Sprache nicht gepflegt ist, kann der Text unvollständig oder in der Standardsprache erscheinen. Für professionelle Kommunikation sollten alle genutzten Sprachen geprüft werden.

Schritte

1. Sprache wählen
   Öffne den mehrsprachigen Bereich und wähle die Sprache.
2. Text übersetzen
   Pflege Bezeichnung, Beschreibung oder E-Mail-Text in der gewählten Sprache.
3. Speichern
   Speichere die Änderung im jeweiligen Bereich.
4. Online prüfen
   Kontrolliere im Online-Formular oder in einer Testmail, ob der Text korrekt angezeigt wird.

Wichtige Hinweise

• Für Help-Center-Inhalte gibt es einen separaten Übersetzungs-Export und Import.